{"id":438,"date":"2009-08-13T19:58:42","date_gmt":"2009-08-13T17:58:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/?p=438"},"modified":"2009-08-13T19:58:42","modified_gmt":"2009-08-13T17:58:42","slug":"abschied-von-waldtraut-hoven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/?p=438","title":{"rendered":"Abschied von Waldtraut Hoven"},"content":{"rendered":"<p>Heute fanden die bewegenden Beisetzungsfeierlichkeiten f\u00fcr Waldtraut Hoven statt.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/waldtraut-hoven1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-441\" title=\"waldtraut-hoven1\" src=\"http:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/waldtraut-hoven1.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/waldtraut-hoven1.jpg 297w, https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/waldtraut-hoven1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Unser \u00e4ltestes gr\u00fcnes Mitglied in Aachen starb Ende vergangener Woche. Sie lebte bis zuletzt selbst\u00e4ndig in ihrem Haus in Kornelim\u00fcnster. Noch wenige Tage vor ihrem Tod war sie aktiv bei den Gr\u00fcnen in ihrer Stadtteilgruppe.<\/p>\n<p>Selbstverst\u00e4ndlich war sie auch Anfang des Jahres auf unserer Mitgliederversammlung dabei, als die Liste f\u00fcr den St\u00e4dteRegionstag aufgestellt wurde. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/stdteregion2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-443\" title=\"stdteregion2\" src=\"http:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/stdteregion2.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"168\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ein erf\u00fclltes Leben f\u00fcr Bewahrung der Natur, f\u00fcr Klimaschutz, und ein unerm\u00fcdliches Engagement f\u00fcr Frieden und soziale Gerechtigkeit ist nunmehr zu Ende gegangen.<\/p>\n<p>Wer Waldtraut pers\u00f6nlich erlebt hat, war von ihrer \u00fcberzeugenden Ausstrahlung  beeindruckt. Umweltschutz war f\u00fcr sie nicht nur Programm und politische Forderung, sie lebte ihre \u00dcberzeugung &#8220; in jeder Hinsicht.<\/p>\n<p>&#8222;Noch bevor es die GR\u00dcNEN gab, war ich eine Gr\u00fcne&#8220;, erz\u00e4hlte sie gerne. 1979 z\u00e4hlte sie zu den Gr\u00fcnderInnen in Aachen. Auch auf Bundesparteitagen trat sie in den ersten Jahren f\u00fcr eine starke gr\u00fcne Organisation ein, der sich viele Gruppierungen anschlie\u00dfen sollten. Legend\u00e4r war ihre salomonische L\u00f6sung in der Debatte \u00fcber den Namen der Gr\u00fcnen nach der deutschen Einigung und nach dem Zusammenschluss mit den Gr\u00fcnen in der ehemaligen DDR, die sich &#8222;B\u00fcndnis90&#8220;,  genannt hatten.<\/p>\n<p>Auf die hei\u00df umk\u00e4mpfte Frage, welcher Namensteil vorne stehen sollte, antwortete sie entgegen der landl\u00e4ufigen Auffassung: &#8222;Eine Stangenbohne ist eine Bohne, keine Stange. Was wichtig ist steht hinten, nicht vorne. Das wei\u00df ich als G\u00e4rtnerin.&#8220; Verbl\u00fcfft stimmten die Delegierten dem neuen Namen &#8222;B\u00fcndnis90\/Die Gr\u00fcnen&#8220; zu.  <\/p>\n<p>Waldtrauts Leben pr\u00e4gte bereits in den 70er Jahren der Aufbau der ersten Biog\u00e4rtnerei Aachens mit einem kleinen Laden. Der Siegeszug des biologischen Land- und Gartenbaus war auch ihr Verdienst. &#8222;Wir erlebten als Pioniere eine gro\u00dfe Begeisterung &#8220; und das war ansteckend.&#8220; Ihre Begeisterung und die F\u00e4higkeit, andere zu begeistern, hat sie nie verloren.<\/p>\n<p>Erst im Alter von 78 Jahren \u00fcbertrug sie ihre erfolgreiche Biog\u00e4rtnerei einem Verein, der sich um die Integration behinderter Menschen bem\u00fcht. Viele Menschen k\u00f6nnen deswegen heute auf Gut Hebscheid &#8222;einer Arbeit nachgehen, die sie freut und deren Sinn sie voll bejahen. Ein begl\u00fcckendes Erlebnis&#8220;, schrieb sie 1996, &#8222;dass eine gute Sache so weitergef\u00fchrt werden kann.&#8220;<\/p>\n<p>Die Gefahr von Atomkraftwerken und eines Atomkriegs lie\u00df sie nicht ruhen. Als Bef\u00fcrworter von AKWs ihr in den siebziger Jahren vorhielten, sie wisse ja noch nicht mal, was ein REM ist, entgegnete sie unerschrocken: &#8222;Und Sie wissen noch nicht mal, wohin mit dem Atomm\u00fcll!&#8220; Wie Recht hat sie behalten &#8220; bis heute.<\/p>\n<p>Ihr Leben f\u00fcr den &#8222;Erhalt der Sch\u00f6pfung&#8220; wurde von vielen Menschen anerkannt. \u00dcber alle Parteigrenzen hinweg konnte sie die Menschen in ihrer ruhigen, aber entschlossenen Art \u00fcberzeugen. Am 22. April diesen Jahres wurde das auch durch die Verleihung des &#8222;Verdienstordens des Landes NRW&#8220; . In ihrer gro\u00dfen Bescheidenheit kommentierte sie die Verleihung so: &#8222;Wenn ich den Orden bekomme, dann werden damit die GR\u00dcNEN ausgezeichnet. Und das ist auch richtig so!&#8220;<\/p>\n<p>Das politische Tagesgesch\u00e4ft \u00fcberlie\u00df Waldtraut anderen. Wie niemand sonst achtete sie vor allem auf die grundlegende Orientierung der Gr\u00fcnen. <\/p>\n<p>Nicht mit allen Entscheidungen, auch in der rot-gr\u00fcnen Regierungszeit, war sie einverstanden.<\/p>\n<p> &#8222;Die Gr\u00fcnen sind f\u00fcr mich wie meine Kinder, auch wenn ich mal unzufrieden bin. Sie geh\u00f6ren zu mir. In guten wie in schlechten Zeiten&#8220;<\/p>\n<p>Ohne ideologische Sch\u00e4rfe, aber mit unbeirrbarer Konsequenz und \u00dcberzeugungskraft warb sie f\u00fcr Pazifismus und Umweltschutz. &#8222;Wir haben nur diese eine Erde.&#8220;<\/p>\n<p>Waldtraut hinterl\u00e4sst eine L\u00fccke, die auf lange Zeit nicht geschlossen werden kann. Ihr Wirken hat unausl\u00f6schliche Spuren hinterlassen. Wir verdanken ihr unendlich viel. Worte k\u00f6nnen das nur unzureichend beschreiben.<\/p>\n<p>Wir vermissen sie sehr, der Abschied tut uns weh. Unsere Dankbarkeit f\u00fcr ihr einzigartiges Wirken wird auch unser zuk\u00fcnftiges Handeln leiten. Ihre Ideen und Projekte leben weiter.<\/p>\n<p>Wir danken Waldtraut, indem wir ihr Werk fortsetzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute fanden die bewegenden Beisetzungsfeierlichkeiten f\u00fcr Waldtraut Hoven statt. Unser \u00e4ltestes gr\u00fcnes Mitglied in Aachen starb Ende vergangener Woche. Sie lebte bis zuletzt selbst\u00e4ndig in ihrem Haus in Kornelim\u00fcnster. Noch wenige Tage vor ihrem Tod war sie aktiv bei den Gr\u00fcnen in ihrer Stadtteilgruppe. Selbstverst\u00e4ndlich war sie auch Anfang des Jahres auf unserer Mitgliederversammlung dabei, &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/?p=438\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-thomasgriese","4":"post-438","6":"format-standard","7":"category-allgemein"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomas-griese-aachen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}